Segunda entrega
George Harrison – Beware of Darkness
Recuerdo que me regalaron la edición de 30vo. aniversario de el All Things Must Pass en un cumpleaños. George es mi Beatle favorito (no sé cuantas veces he visto esa frase repetida en diferentes películas). En esa edición podemos encontrar una revisión a My Sweet Lord, llamada My Sweet Lord (2000)… Unos jams (muy psicodélicos) como tracks extras y una versión acústica de Beware of Darkness. (Además de un joven de 19 años llamado Phill Collins tocando la batería en the Art of Dying).
Como ya han de saber, George Harrison era el “Beatle Místico” o el “Beatle Callado”, pues bien, en su primer disco solista sacó todas las canciones que el par ese que tenía el control del grupo no le dejó sacar. Muchas de las canciones del disco estaban listas desde hacía años atrás.
Todas las cosas deben pasar, se supone que el nombre del disco (y la canción) están inspirados en el pasaje 23 del Tao Te Ching. Para mí, representa una voz de esperanza; en la situación más terrible, todo pasará…
If heaven and earth cannot make things eternal,
How is it possible for man?
Cuando uno se encuentra perdido, no es conveniente dejarse abordar por la obscuridad de los malos pensamientos.
Watch out now, take care
Beware of the thoughts that linger
Winding up inside your head
The hopelessness around you
In the dead of night
La obscuridad más tenebrosa, también pasará.
Depeche Mode – Strangelove
Todos, puedo asegurarlo, hemos vivido situaciones amorosas complicadas, que digo complicadas, hemos vivido el infierno mismo, nos confundimos, nos atormentamos, nos preguntamos, nos culpamos, culpamos, sufrimos más y a veces no entendemos nada.
Otras veces nosotros somos los villanos, los que hacemos sufrir, muchas veces sin saber que hemos hecho tanto mal, y otras, somos unos hijos de p*t*
That’s how my love goes
Strangelove
Will you give it to me
Will you take the pain
I will give to you
Again and again
And will you return it
Philip Glass – Einstein on the Beach Knee 5
Esta pieza de ópera “minimalista” me dejó una gran enseñanza: “nunca de los nuncas deposites todas tus esperanzas, sueños, deseos, amores y miedos en una sola canción”. Hubo un tiempo que esta pieza lo fue todo (exagero, pero así es esto de escribir y estar enamorado). Un buen día, iba conduciendo por el Periférico Oriente, rumbo a Tláhuac, llevaba el auto a la agencia, para algo que no recuerdo. Cerca de los nuevos puentes que están pasando Cuemanco, en un semáforo, la canción me llegó; de esas veces que la música te saca alas, te toma de ellas y te levanta, te sacude una gran turbulencia y suavemente regresas a tu lugar para continuar tu marcha. Entonces no pude dejar de escucharla.
Alguna suerte de poesía me hizo perder la canción, entre cambios de computadoras, formateadas, una caída de mi primer Ipod desapareció de mi vida… Hace un par de semanas la recordé, la busqué, la compré y ahora la comparto:
The day with its cares and perplexities is ended and the night is now upon us. The night should be a time of peace and tranquility, a time to relax and be calm. We have need of a soothing story to banish the disturbing thoughts of the day, to set at rest our troubled minds, and put at ease our ruffled spirits.
And what sort of story shall we hear ? Ah, it will be a familiar story, a story that is so very, very old, and yet it is so new. It is the old, old story of love.
Two lovers sat on a park bench with their bodies touching each other, holding hands in the moonlight.
There was silence between them. So profound was theire love for each other, they needed no words to express it. And so they sat in silence, on a park bench, with their bodies touching, holding hands in the moonlight.
Finally she spoke. “Do you love me, John ?” she asked. “You know I love you, darling.” he replied. “I love you more than tongue can tell. You are the light of my life. My sun. Moon and stars. You are my everything. Without you I have no reason for being.”
Again there was silence as the two lovers sat on a park bench, their bodies touching, holding hands in the moonlight. Once more she spoke. “How much do you love me, John ?” she asked. He answered : “How much do I love you ? Count the stars in the sky. Measure the waters of the oceans with a teaspoon. Number the grains of sand on the sea shore. Impossible, you say.”
“Yes and it is just as impossible for me to say how much I love you.”
“My love for you is higher than the heavens, deeper than Hades, and broader than the earth. It has no limits, no bounds. Everything must have an ending except my love for you.”
There was more of silence as the two lovers sat on a park bench with their bodies touching, holding hands in the moonlight.
Once more her voice was heard. “Kiss me, John” she implored. And leaning over, he pressed his lips warmly to hers in fervent osculation…
Samuel Johnson
, el que cuelga de mi pared). Aquí las dos opciones que he visto.
